中举的韩语

韩语翻译

[동] 향시(鄕試)에 급제하다.他中举后舆论哗然。 - 그가 향시에 급제한 후 여론이 분분하다.听说他中举后又中了进士。 - 듣자하니 그가 향시에 급제한 후 또 진사에 급제하였다고 한다.

分词翻译：

中（zhòng）的韩语翻译：

[동] 1. 맞히다. 당첨(當籤)되다. 들어맞다. 뽑히다. 합격(合格)하다. 명중(命中)하다.
[부연설명] ‘中+사물’의 형식으로 씀.
2. (좋지 않은 일이나 손해를) 입다. 당하다. 받다. 맞다.
[부연설명] ‘中+사물’의 형식으로 씀.

举（jǔ）的韩语翻译：

1. [동] (위로) 들어 올리다. (위로) 들다.
2. 〔형태소〕 거동(擧動)하다. 행동하다.
3. 〔형태소〕 일으키다.
4. 〔형태소〕 (아이를) 낳다.
5. [동] 뽑다. 선발하다. 천거(薦擧)하다. 추천하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
6. 〔형태소〕거인(擧人)의 줄임말. [‘거인(擧人)’은 명•청(明•淸)시대 과거(科擧) 시험의 하나인 향시(鄕試)에 합격한 사람을 일컫는 말임].
7. [동] 제출하다. 제시하다.
8. 〔형태소〕 모두. 전체.
9. [명] 성(姓).