中举

〈旧〉科挙試験の郷試に合格する.

中（zhòng）的日语翻译：

[GB]5448[電碼]0022
（1）当たる.
（2）受かる.合格する.
（3）（悪い事に）ぶつかる.当たる.（悪い結果を）受ける,こうむる.
（4）動詞の結果補語になり,目的に達することを表す.少数の単音節他動詞の後に用い,“得、不”を挿入することができる.
『異読』【中】
【成語】正中下怀,谈言微中,言必有中

举（jǔ）的日语翻译：

[GB]3057[電碼]5282
（1）挙げる.持ち上げる.高く差し上げる.
（2）動作.ふるまい.行動.
（3）起こす.始める.企てる.
（4）推す.すすめる.推薦する.推挙する.
（5）“举人”（郷試に合格した者）の略称.
（6）（例を）挙げる.取り出して見せる.
挙げる;起こす;推せんする