转弯(儿)的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 모퉁이를 돌다.
(2) 에두르다. ｢他是个直性子, 说话从来不会转弯(儿)儿; 그는 곧은 성미여서 언제나 말을 돌려할 줄 모른다｣
(3) 말머리를 돌리다. ｢他知道自己失言了, 立刻转个弯儿说到别的事情上去; 그는 자신이 실언한 것을 알자 즉시 말머리를 돌려 다른 화제로 바꾸었다｣
(4) 한 바퀴 돌다. 돌아서 오다. 잠시 시간을 두다. ｢他没在家, 你转个弯儿再来吧!; 그가 집에 없으니, 한 바퀴 돌고 오시오!｣
(5) (감정·기분을) 전환하다.
(6) 생각을 고치다. (태도·사상 따위를) 전환하다. ｢心里转了个弯; 마음속으로 생각을 바꾸었다｣

分词翻译：

转弯（zhuǎn wān）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 〔~儿〕 (모퉁이를) 돌다.
2. 〔비유〕 〔~儿〕 인식을 바꾸다. 생각을 고치다.=[转弯] 

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.