诸事遂心的韩语

韩语翻译

모든 일이 뜻대로 되다. 만사여의(萬事如意)하다.

分词翻译：

诸（zhū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 온갖. 많은. 모든.
2. 〔書面語〕 ‘之于(於)’ 또는 ‘之乎(於)’의 합음(合音).
3. [명] 성(姓).

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.

遂心（suì xīn）的韩语翻译：

[형] 마음에 들다. 만족하다. 흡족하다.[부연설명] ‘遂心’은 ‘遂’와 ‘心’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.