自始至终的韩语

韩语翻译

〔성어〕 처음부터 끝까지.她自始至终都不能原谅丈夫对感情的背叛。 - 그녀는 처음부터 끝까지 남편의 감정에 대한 배반을 용서할 수 없었다.我自始至终都是支持你的决定。 - 나는 처음부터 끝까지 너의 결정을 지지해.你自始至终都在欺骗大家对你的信任。 - 사람들의 너에 대한 신념을 너는 처음부터 끝까지 속이고 있어.公司自始至终都把质量放在首位。 - 회사에서는 처음부터 끝까지 품질 문제를 가장 상위에 둔다.

分词翻译：

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).

始（shǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최초. 시작. 처음.↔[终] 
2. 〔형태소〕 시작하다.
3. [부] 〔書面語〕 비로소.
[부연설명] 용법은 ‘才’와 같음.
4. [명] 성(姓).

至（zhì）的韩语翻译：

1. [동] …에 이르다.
[부연설명] 서면어(書面語)에서 씀.
2. 〔형태소〕 …에 관한 한은. …까지.
3. [부] 지극히. 극도로. 가장. 매우.

终（zhōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최후. 끝. 종말.↔[始] 
2. 〔형태소〕 (사람이) 죽다.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 끝내. 마침내.
[부연설명] 부정(否定) 형식을 제외하고는 일반적으로 단음절 단어를 수식함.
4. 〔형태소〕 처음부터 끝까지의.
5. [명] 성(姓).