自销的韩语

韩语翻译

• 我们公司将通过股票发行的自销方式把股票出售给投资者。 - 우리 회사는 주식 발행의 직접 매각 방식을 통해 주식을 투자자에게 매각할 것이다.
• 当地的养殖业以自产自销为主。 - 현지의 양식업은 자체 생산과 자체 판매를 위주로 한다.
• 我们公司将采用自销方式发行股票。 - 우리 회사는 직접 매각 방식을 채택해서 주식을 발행할 것이다.
• 商品的自产自销现象已经很普遍。 - 상품의 자체 생산과 자체 판매 현상은 이미 매우 보편적이다.

分词翻译：

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).

销（xiāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (금속을) 녹이다. 용화(鎔化)하다. 융해(融解)하다.
2. [동] 제거(除去)하다. 없애버리다. 취소(取消)하다. 제각(除却)하다. 철회(撤回)하다.
3. [동] (상품 등을) 팔다. 판매(販賣)하다.
4. 〔형태소〕 써서 없애다. 소비(消費)하다.
5. 〔형태소〕 핀(pin). [보통 원추형으로 생겼으며, 끝이 뾰족하여 어떤 사물을 연결하거나 단단히 고정시킬 때 씀].
6. [동] (어떤 사물에) 핀(pin)을 끼우다. 핀(pin)을 꽂다.
7. [명] 성(姓).