走黑道(儿)的韩语

韩语翻译

(1) 캄캄한 (밤)길을 걷다.
(2)【비유】 괴로운 날을 보내다. 구차하게 살다. ｢过去她半辈子跟我走黑道(儿), 没说过半句凉话; 지난날 그녀는 반생을 나와 함께 어렵게 살아오면서 단 한 마디의 푸념도 해본 적이 없다｣
(3)【비유】 도적질을 하다. 도적이 되다. ｢走黑道(儿)的; 도적 ＝走黑的｣

分词翻译：

走黑道（zǒu hēi dào）的韩语翻译：

〔詞組〕 1. 캄캄한 길을 걷다.
2. 〔비유〕 구차하게 살다. 힘든 날을 보내다.
3. 〔비유〕 〔~儿〕 도적질을 하다.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.