钻空子的韩语

韩语翻译

기회를[빈틈을] 타다. 약점을 노리다. ｢钻这个空子搞了很多的钱; 이 틈을 타서 많은 돈을 벌었다｣ ｢务必小心戒备, 别叫敌人钻空子; 주의하고 경계하여 적에게 약점을 찔리지 않도록 하라｣ ＝[钻弄]

分词翻译：

钻（zuān）的韩语翻译：

[동] 1. (뽀족한 물체로 다른 물체를) 뚫다.
2. 관통하다. 뛰어들다. 통과하다.
3. 〔口語〕 파고들다. 깊이 연구하다.
4. 아첨하다. 빌붙다. [권세 있는 사람에게 빌붙어 이익을 꾀하는 것을 뜻함].

空子（kòng zi）的韩语翻译：

[명] 1. (사물의) 틈. 틈새. 사이. 빈 자리. 빈 공간.2. (시간적인) 짬. 틈. 겨를.3. 〔貶〕 기회(機會). [주로 나쁜 일을 하는 기회를 가리킴].