戒备的韩语

韩语翻译

• 韩国军方已经在边境驻兵戒备。 - 한국군이 국경에 군대를 이미 주둔시켜 경계하고 있다.
• 我们始终是在戒备，有情况我们就立即启动。 - 우리는 항상 경계하고 있으면 상황이 발생하면 우리는 즉시 움직일 것이다.
• 走进奥运村时，我感受到这里的戒备森严。 - 올림픽촌에 들어갔을 때, 나는 이곳의 경비가 삼엄하다는 것을 느꼈다.
• 他还要求军方对朝鲜动向保持戒备状态。 - 그는 또한 북한의 동향에 대해 경계 상태를 유지할 것을 군에 요구하였다.

• 你对陌生网友会有戒备吗？ - 당신은 낯선 인터넷상의 친구에게 경계심을 가집니까?
• 他一直对陌生人有很强的戒备心理。 - 나는 낯선 이에 대해 늘 강한 경계심을 가져 왔다.
• 她对我还存有戒备之心。 - 그녀가 아직도 나에게 경계심을 가지고 있다.
• 对不认识的人，你得心存戒备。 - 너는 모르는 사람에게 경계심을 가져야 한다.

分词翻译：

戒（jiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 방비(防備)하다. 경계(警戒)하다. 대비(對備)하다.
2. 〔형태소〕 타이르다. 훈계(訓戒)하다.
[부연설명] ‘诫’와 통용(通用)됨.
3. [동] 끊다. 중단(中斷)하다.
4. 〔형태소〕 계(戒). [하는 것이 금기(禁忌)된 일].
5. 〔형태소〕 【종교】 계(戒). [불문에 귀의한 사람이 지켜야 할 모든 행동 규범을 가리키는 말].
6. 〔형태소〕 반지.

备（bèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕갖추다. 구비(具備)하다.
2. [동] 준비(準備)하다. 마련하다.
3. 〔형태소〕 방비(防備)하다.
4. 〔형태소〕 (인적·물적 자원 등을 포함한) 설비(設備). 시설(施設).
5. [부] 〔書面語〕 완전히. 충분히. 전부. 실컷.
6. [명] 성(姓).