锛儿头的日语
日语翻译:
〈口〉おでこ(の人).分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
头(tóu)的日语翻译:
[GB]4523[電碼]7333(Ⅰ)(1)頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”という.⇒【头颅】
(2)頭髪.髪の毛(の型).
(3)(头儿)(物体の)端,先,先端.
(4)(头儿)事の始め,または終わり.
(5)(头儿)(品物の)切れ端,使い残し.
(6)(头儿)かしら.親方.親分.頭目.ボス.⇒【头儿】
-2
(7)(头儿)方面.方.
頭;髪
一番上
赞
纠错
猜你喜欢
吃枪子的日语翻译
(郭嚢徨儿)鉄砲玉に...丁口册的日语翻译
〈旧〉戸籍簿.跑买卖的日语翻译
各地を行き来して商売...车围子的日语翻译
馬やロバに引かせる車...含英咀华的日语翻译
〈成〉文章の要点を十...市立的日语翻译
市立(の).市で設立...松松垮垮的日语翻译
(仕事ぶりや規律など...盖天的日语翻译
天体の運行などを計算...推选的日语翻译
(口頭で)推薦する,...伟晶岩的日语翻译
〈地〉ペグマタイト....节拍的日语翻译
〈音〉拍子.リズム....言不尽意的日语翻译
〈成〉言葉が意を尽く...球技的日语翻译
球技のテクニック.球...小金库的日语翻译
〈俗〉自由になる金庫...蝈的日语翻译
GB 8269 電...