分词翻译
本（běn）的日语翻译：
[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（
草や
木の）
根,根もと.
（2）（
事物の）
根源,
根本,
基,もと.
（3）（
云儿）
元手.元
金.資本.
（4）
主な.
中心的な.
（5）
元来.
本来.もともと.
（6）（⇔
外）こちらの.
自分の
方の.
１．[
量]
册子．
帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（
物事の）根
源．もと
４．元手．
资金５．主な．
中心的な
６．もともと．元
来７．こちらの．
当方の．
我々の
８．
现在の．
今の
９．基づく
１０．
书类．ノ
—ト．
册子１１．テキスト．
台本影（yǐng）的日语翻译：
[GB]5116[電碼]1758
（1）（
影儿）（＝
影子（1））（
光線が当たってできる）影.影
法師.話し
言葉では
普通,“影儿”“影子”という.
（2）（影儿）（＝影子（2））ぼんやりした
形.
（3）（影儿）（＝影子（3））（鏡や
水に
映る）影,
姿,映
像.
（4）
写真.
（5）〈
旧〉
祖先の
肖像画.
（6）“
电影”（映
画）の
略.
（7）“
影戏”（影絵
芝居）の略.
（8）〈方〉隠れる.隠す.
（9）
模写.
模刻.
影
