分词翻译
比（bǐ）的日语翻译：
[GB]1740[電碼]3024
（Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う.
（2）（比較できる,
比肩し
得る）…と
同じだ.…のようなものだ.…に
匹敵する.
少数の
熟語
以外,
主として
否定文に
用いられる.
（3）
手まねをする.
（4）
突きつける.
（5）（比べ
合わせて）…のとおりにする.…をまねる.“
着”を
伴うことが
多い.
（6）…にたとえる.…になぞらえる.“
做”や“
成”を伴う.
１．
比较する．比べる．
竞う
２．～のようなものだ．～に
匹敌する
３．手
真似をする
４．突きつける
５．～をまねる．～の
通りにする
６．～にたとえる．～になぞらえる
７．
比率．
割合．比
８．（得
点）～
对～
９．～より．～に比べて
１０．ぴったりくっつく．
并ぶ
１１．
结托する．ぐるになる
１２．このごろ．
近顷及（jí）的日语翻译：
[GB]2816[電碼]0644
（Ⅰ）（1）及ぶ.
届く.達する.
（2）
追いつく.間に合う.
（3）〈
姓〉及（[きゅう]）・チー.
（Ⅱ）〔
接続詞〕および.
『語
法』書き
言葉に用い,並
立する
成分（多くは
名詞や名詞
句）を接続する.並立する成
分が
三つ
以上のときは
最後の成分の
前に用いる.（1）
重要なまたは強調したい成分を“及”の前に
置く.
（2）接続される前後の成分が
平等である.
１．及ぶ．届く．
达する
２．追いつく．
间に合う
３．及び
４．姓
[
关]
以及
