比及的韩语
拼音:bǐ jí韩语翻译
[동사]【문어】 …의 때에 이르다. …의 때가 되다. 「比及掌灯的时候; 등불을 켤 때에 이르다」分词翻译:
比(bǐ)的韩语翻译:
1. [동] 비(比)하다. 견주다. 겨루다.2. [동] (서로) 비교할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 서술어가 될 수 없음. ② 주로 부정문(否定文)에 쓰임.
3. [동] 손짓하다.
4. [동] 〔방언〕 대하다. 향하다.
5. [동] …를 따르다. 모방하다.
6. [동] 비유(比喩)하다. 예를 들다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 【수학】 비(比, ratio)하다. 비율이 되다.
8. [동] …에 대비(對比)하다.
[부연설명] 시합에서 쌍방이 얻은 점수를 대비할 때 쓰이며, 품사는 동사지만 한국어로 번역할 때는 ‘몇 대 몇’으로 의역할 수 있음.
9. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
[부연설명] ① ‘A比B+형용사/동사’의 형식으로 씀.
② ‘比’를 쓰는 비교문을 부정할 때는 ‘比’앞에 ‘不’를 쓰면 됨.
③ ‘不比…’와 ‘没(有)…’의 형식은 같이 비교급을 나타내지만 그 뜻이 다름.
④ ‘一+양사A(量詞)+比+一+양사A(量詞)’의 형식으로 써서 어떤 정도의 상승이나 비율의 증가를 나타냄.
⑤ 정도의 높고 낮음을 표시할 때는 ‘比’를 쓰고, 차이를 표시할 때는 일반적으로 ‘同’이나 ‘跟’、‘与’를 씀.
10. 〔書面語〕 맞대다. 가까이하다.
11. 〔書面語〕 빌붙다. 결탁하다.
12. 〔書面語〕 〔형태소〕 근래(近來).
13. 〔書面語〕 …까지. …에 이르기까지.
14. [명] 성(姓).
及(jí)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 도달하다. 이르다. 미치다.2. 〔형태소〕 제시간에 대다. 정한 시간에 가 닿다.
3. [동] 미치다. 따라가다. 비교되다.
4. 〔형태소〕 미치게 하다. …까지 돌보다. …의 일까지 걱정을 하다.
5. [접속] 및. 와. 과.
[부연설명] 병렬된 명사(名詞)나 명사적 구(절)를 연결할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).


猜你喜欢
比不起的韩语翻译
비교가 되지 않다. 미치지 못하다. ...比球的韩语翻译
동사 구기 시합을 하다.比例的韩语翻译
명 1. 수학 비례. 수학에...比重的韩语翻译
명 1. 물리 비중(比重).重...比的韩语翻译
1. 동 비(比)하다. 견주다. ...比方的韩语翻译
1. 동 비유하다. 쉽게 이해할...比喻的韩语翻译
1. 명 비유. 수사(修辭)의 ...比萨饼的韩语翻译
명사 음역어 피자(pizza)....比索的韩语翻译
명사 페소(peso). 중남미(...比勒陀利亚的韩语翻译
명 지명 프리토리아(Preto...比葫芦画瓢的韩语翻译
성어 조롱박을 본떠서 바가지를 그...比作的韩语翻译
동사 비교하다. 비유하다. 「人生...比划的韩语翻译
동 손짓하다. 시늉하다. 손을 ...比附的韩语翻译
동사 문어 억지로 비교하다. 견...比岁的韩语翻译
명 1. 근래(近來). 요즘. 요...比基尼的韩语翻译
명사 음역어 비키니(bikini...比降的韩语翻译
명사 〈수학〉〈지리〉 (지면이나 하...比翼齐飞的韩语翻译
〔성어〕 1. 날개를 맞대고 함께 날...比例号的韩语翻译
명사 〈수학〉 비례부호. ‘:’. ...比其肯布尔古斯台的韩语翻译
명 중국지명 신장웨이우얼자치구(...