分词翻译
病(bìng)的日语翻译:
[GB]1801[電碼]4016
(1)病.病気(になる,をする).『
量』[
治るまで3,4
日以上かかる病気]
场;
次.
(2)やましいこと.うしろめたいこと.
心配すること.
(3)
欠点.誤り.
(4)〈書〉損
害を
与える.
(5)〈書〉責める.
不平を
言う.
1.病
气(にかかる,を
患う)
2.やましいこと.後ろめたいこと
3.欠点.
误り
4.
损害をもたらす
5.
不平を
漏らす
[
关](量)场/次/
种入(rù)的日语翻译:
[GB]4075[電碼]0354
(1)(⇔
出)入る.入れる.
(2)(
学校・組織に)入る,
加入する.
(3)入り.収入.
量入为出/収入とにらみ
合わせて
支出する.
(4)合
致する.かなう.
(5)(漢
字の)
声調の
一つ.
入声[にっしょう].
1.入る.入れる
2.(
组织などに)
加入する.入る
3.
收入.入り
4.合致する.かなう
[关](
反)出
膏肓(gāo huāng)的日语翻译:
〈書〉
膏肓[こうこう].
事態がもはや
救いようのない
状態にあること.
『
参考』
中国医学では,“膏”は
胸の
下部,“肓”は胸と
腹の間にある
薄い
膜をいい,“膏”と“肓”の間は病気の
最も治療しにくいところとされていた.
事态が救いようのない
状态にある
[关]病入膏肓