不兴

（1）はやらない.流行遅れである.

• 这种服装早就不兴了／こんな服装はもうとっくに流行遅れになっている.

（2）許されない.

• 现在不兴高利贷了／今では高利貸しはもう許されない.（3）…できない.反問に用いる.
• 你为什么必得看电影,就不兴在家看点儿书?／おまえはなぜ映画を見に行かなければならないのか,家で本でも読んだらどうかね.

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

兴（xīng）的日语翻译：

[GB]4843[電碼]5281
（1）興る.盛んになる.はやる.
（2）盛んにする.
（3）興す.始める.創立する.
（4）〈書〉起き上がる.立ち上がる.
（5）〈方〉許す.否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる.
（6）〈方〉（＝或许）あるいは.
始める;起こす;盛んである