茶汤

炒ったきび粉やコウリャンの粉に熱湯をさして食べる麦こがしのようなもの.

茶（chá）的日语翻译：

[GB]1872[電碼]5420
（1）〈植〉茶の木.
（2）（飲料としての）お茶.
（3）（ある種の）飲用に供する嗜好品または食品.
（4）【油茶】
１．[植]茶の木
２．お茶

汤（tāng）的日语翻译：

[GB]4432[電碼]3282
（1）湯.お湯.
『日中』日本語の「湯」は,「一度沸騰させた湯」は“开水”,風呂などの「温度の高い湯」は“热水”という.また,「湯ざまし」は“凉开水”,「さゆ」は“白开水”,「ぬるま湯」は“温水”という.なお,「生の水」は“生水”,「冷たい水」は北方では“凉水”,南方では“冷水”といい,“开水”“热水”にそれぞれ対応する.⇒【水】
（2）温泉.地名に用いることが多い.
（3）食べ物を煮るときに出る汁.煮汁.
（4）スープ.吸い物.
（5）漢方薬の名称に用いる.
（6）〈姓〉湯[とう]・タン.
『異読』【汤】
【成語】赴汤蹈火,如汤沃雪,金城汤池,固若金汤