称兄道弟的日语

日语翻译：

〈成〉兄弟のようにつきあう.兄弟のように仲がよい.
兄弟呼ばわりをする

分词翻译：

称（chēng）的日语翻译：

[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と呼ぶ.…と称する.
（2）名称.呼び方.
（3）言う.述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.称賛する.
（Ⅱ）（1）（目方を）量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『比較』称:量“称”は重さをはかるのに対し,“量”は長さ・大きさ・体積・度数などをはかるのに用いる.

兄（xiōng）的日语翻译：

[GB]4854[電碼]0338
（1）（＝哥哥）兄.“兄”は主に熟語や書き言葉として用いる.
（2）親戚のうちの同じ世代で自分よりも年上の男子.
（3）〈旧〉（男子）友人間の尊称.（手紙に用いる）…兄.
兄

道（dào）的日语翻译：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道儿）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.条理.
（4）道理.道義.
（5）（学問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．条理．道
４．道教
５．民间の信仰组织
６．线．筋
７．言う．话す．述べる
８．[量]川や细长いもの，筋状のものを数える
９．[量]出入り口やへいなどを数える
１０．[量]命令や表题を数える
１１．[量]回数
１２．[单位]センチミリメ—トル（关连语句参照）
[关]忽米

弟（dì）的日语翻译：

[GB]2160[電碼]1717
（1）弟.ふつう単独では用いない.
（2番目の）弟.
（2）異姓の親戚の中で,同世代で自分より年下の男子.
（3）〈旧〉友人同士間の書簡文に用いる一人称.私.相手を“兄”と呼ぶ.
（4）〈旧〉“第”に同じ.古典では“弟一”“弟二”と書かれることもある.
（5）〈姓〉弟[てい・だい]・ティー.
１．弟
２．（同年代の异性の）いとこ
３．私
４．姓