撑腰

〈喩〉支持する.後押しをする.

• 为他撑腰／彼の後押しをする.
• 撑腰打气／肩入れして元気づける.
• 他背后一定有人给他撑腰／彼にはきっとだれか後ろだてがいるに違いない.

後押しをする

撑（chēng）的日语翻译：

[GB]1937[電碼]2300
（1）突っ張って動かす.
（2）支える.
（3）持ちこたえる.こらえる.
（4）開く.（ぴんと）広げる.
（5）（詰め込んで）いっぱいになる,ふくれる.
１．支える．つっぱる
２．つっぱって动かす
３．こらえる．持ちこたえる
４．开く．广げる
５．いっぱい（に诘めこむ）．ぱんぱんになる．膨れる

腰（yāo）的日语翻译：

[GB]4992[電碼]5212
（1）腰.腰部.
（2）ズボンの腰回りの部分.ズボンのウエスト.
（3）懐.ポケット.
（4）真ん中あたり.事物の中間部分.
（5）くびれたところ.
（6）〈姓〉腰[よう]・ヤオ.
腰