纯正

（1）純粋である.混じりけがない.

• 口音纯正／発音になまりがない.

（2）純粋で正しい.汚れていない.

• 他的动机是纯正的／彼の動機は純粋だ.“纯正”は書面語として用いられることが多く,“人”“心地”（こころ根）,“思想”“语言”などを形容する.

生粋

纯（chún）的日语翻译：

[GB]2031[電碼]4783
（1）混じりけのない.純粋な.
（2）単純な.純一な.まったくの.
（3）熟達する.
１．纯粹な．ピュアな
２．单纯な．シンプルな．纯一な
３．熟达した～

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（⇔歪,斜）（方向・位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（⇔侧,偏）真ん中（の）.
（3）（⇔反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本