搓手顿脚

〈成〉手をもみ足をばたつかせる.いらいらして居ても立ってもいられないさま.
いてもたっても要られない

搓（cuō）的日语翻译：

[GB]2074[電碼]2278
（両手で）もむ,こする.（ひもなどを両の手の平で）よる,より合わせる.
１．（两手で）もむ．こする
２．（ひもなどを）よりあわせる．よる

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

顿（dùn）的日语翻译：

[GB]2257[電碼]7319
（Ⅰ）（1）ちょっと止まる.短時間停止する.
（2）（書道の技法で）筆を止めて力を入れること.
（3）（頭を）地面につける.（足を）ばたばたする.
（4）かたづける.落ち着かせる.
（5）にわかに.突然.
（6）〔量詞〕食事・叱責・忠告・罵倒などの動作の回数を表す.
（7）〈姓〉頓[とん]・トゥン.
（Ⅱ） 疲れる.
『異読』【顿】
１．ちょっと止まる
２．（书道）笔を止めて力入れる
３．头を地面につける．足をばたばたさせる
４．片づける．整顿する
５．にわかに．突然
６．[量]食事，叱责などの回数を数える
７．疲れる
８．姓
du2
人名に用いる汉字
[关]（异）dun4

脚（jiǎo）的日语翻译：

[GB]2937[電碼]5183
（1）足.『量』只;［両方］双.“腿”の下,くるぶしからつま先までをいう.
（2）（脚儿）物の下部.
（3）〈旧〉人力運搬の.
『異読』【脚】
足