分词翻译
戴（dài）的日语翻译：
[GB]2087[電碼]2071
（1）（
帽子を）かぶる.（
眼鏡を）かける.（
指輪や
手袋を）はめる.（
装身具やバッジを）身につける.（
花を髪に）さす.
『
比較』戴:
带（1）“戴”は頭・顔・
胸・
腕など
身体のいずれかの
部分に
置くことを,“带”は
携帯することを
表す.
（2）両
者は「身につける」という
点で
共通の
意味を
有し
同音であるので,
本来“戴”を
用いるべきところに
画数の
少ない“带”が
使われることも
多い.
（2）
尊敬する.
崇拝する.擁護する.
（3）（
罪やレッテルを）かぶせる.
（4）〈
姓〉戴[たい]・タイ.
被る;
付ける;
罪（zuì）的日语翻译：
[GB]5579[電碼]4997
（1）罪.
犯罪.
（2）過
失.過ち.誤り.
（3）
苦しみ.難儀.苦難.
（4）罪を
着せる.責める.
刑罰
罪;責める
立功（lì gōng）的日语翻译：
手柄を
立てる.
手
柄を立てる
手柄（てがら）を立つ。
人からほめられるような立
派な働き。
功績。
功名。「手柄を立てる」
