倒栽葱

（人が）転んで頭から地につくこと.もんどり打って倒れる.
もんどりうって倒れる

倒（dǎo）的日语翻译：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.横倒しになる.
（2）（事業が）失敗する,つぶれる.
（3）（俳優などの声が）かすれる,つぶれる.
（Ⅱ）（1）換える.移す.
（2）よける.（身を）かわす.
（3）譲渡する.売り渡す.
『異読』【倒】
１．倒れる．横倒しになる
２．（事业が）失败する．つぶれる
３．声がかすれる．喉がつぶれる
４．换える．移す
５．よける．かわす
６．让る．让渡する．卖り渡す
dao4
１．逆にする．逆さまにする．ひっくり返す
２．逆の．反对の
３．（车を）バックさせる．後退させる．逆に动かす
４．注ぐ．つぐ．入れる
５．（予想に反していたり．意外である气持ちを表す）
　　～なのに．かえって
６．人を非难する语气を表す（关连语句参照）
７．（逆说．让步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．别に（口调を和らげる）
９．（催促．诘问）～しろよ．どうして～
[关]（异）dao3 说得倒简单～ 倒想得轻松～

栽（zāi）的日语翻译：

[GB]5252[電碼]2707
（Ⅰ）（1）植える.移植する.
（2）（穴の中に）差す.立てる.
（3）無理やり加える.押しつける.
（4）移植するための苗.
（Ⅱ）（1）倒れる.ひっくり返る.
（2）〈俗〉メンツを失う.失敗する.
転ぶ
栽培する
失敗する

葱（cōng）的日语翻译：

[GB]2048[電碼]5523
（1）ネギ.『量』［本数］根,棵;［束］把,捆.ネブカ・ワケギの総称.
（2）青い色.
１．[植]ネギ
２．青い色