调类

〈語〉声調の種類.
『参考』古漢語の“调类”は“平声”“上声”“去声”“入声”の四つで,現在の共通語は“入声”がなくなり,“阴平”（第一声）,“阳平”（第二声）,“上声”（第三声）,“去声”（第四声）に分かれる.

调（diào）的日语翻译：

[GB]2187[電碼]6148
（Ⅰ）移動する.動かす.派遣する.
（Ⅱ）（1）（调儿）話し方.アクセント.なまり.
（2）（调儿）〈音〉（音階の種類）調.調子.
（3）（调儿）節.メロディー.
（4）〈語〉【声调】
『異読』【调】
【成語】旧调重弹,野调无腔,陈词滥调,油腔滑调

类（lèi）的日语翻译：

[GB]3264[電碼]7352
（1）たぐい.種類.
（2）似る.類似する.
類;種類
（计算机）クラス