高山流水

〈成〉気心の知れた友人.知己.知音[ちいん].妙なる調べ.
『語源』伯牙[はくが]が琴で高山や流水の気分を奏でると,友人の鍾子期が聞いて,その曲に託した伯牙の思いをさとったという故事.“流水高山”ともいう.

高（gāo）的日语翻译：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（⇔低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（⇔低）（品質・能力・程度などが一般よりも）優れている.一定の水準を超えている.
（4）（⇔低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．优れている
５．[理]过～
６．姓
[关]（反）低/矮

山（shān）的日语翻译：

[GB]4129[電碼]1472
（1）山.『量』座.
（2）【山墙】
（3）（＝蚕蔟）（カイコの）まぶし.
（4）〈姓〉山[さん]・シャン.
沢山;大きい
山

流水（liú shuǐ）的日语翻译：

（1）流れる水.
（2）〈喩〉絶え間なく続くこと.
（3）商店の売上高.
流れる水