韩语翻译
〔성어〕 1. 높은 산과 흐르는 물.2. 〔비유〕 지기(
知己). 지음(
知音).3. 〔비유〕 악곡(
樂曲)이 훌륭하다. 음악 작품이 뛰어나다.
分词翻译：
高山（gāo shān）的韩语翻译：
[명사] 고산. 높은 산. ｢
高山低头,
河水让路; 높은 산도 머리를 숙이고, 강물도 길을 피한다; 인간의 기세 앞에 자연이 굴복하는 것｣ ｢高山
恶水; 험한 산 세찬 강; 천하에 험한 곳을 일컬음｣
流水（liú shuǐ）的韩语翻译：
[명] 1. 유수(流
水). 흐르는 물. 라인(line). [이어져서 끊임없음을 비유하기도 함].高山流水的
景致这里全都能看到。 - 높은 산과 흐르는 물의 경치를 이곳에서는 다 볼 수 있다.
刘水
涓涓地从这里流过。 - 유수가 이곳에서부터 졸졸 흘러간다.
我们工厂一直是流水作业。 - 우리 공장은 계속 라인 작업이다.这里的流水
声犹如一曲
乐章。 - 이곳의 물소리는 한 곡의 악장과 같다.2. (상점의) 판매액. 매상고(
賣上高). 매상.
我们商店这
个月流水15
万之多。 - 우리 가게의 이번 달 매상이 15만 정도로 많다.我们
公司流水
突破120万。 - 우리 회사의 매상이 120만을 돌파하다.
本月公司的流水
比上月减少了50万。 - 이번 달 회사의 매상이 지난달보다 50만이 줄었다.
本年公司流水
额大幅降低。 - 올해 회사의 판매액이 대폭으로 떨어졌다.
赞
纠错