分词翻译
挂（guà）的日语翻译：
[GB]2550[電碼]2171
（1）（
物をある場
所に）掛ける.掛かる.
（2）電話を
切る.
受話
器を
置く.
（3）〈
方〉
交換機の電話をつなぐ.電話をかける.
（4）
引っ掛ける.引っ掛かる.
（5）〈方〉
心にかける.心
配する.気にする.
（6）〈方〉（
物体の
表面に）
付着する,塗ってある.
（7）
申し込み
手続きをとる.書き
留める.
１．ものを挂ける．挂かる
２．
电话を切る
３．
电话を挂ける
４．心配する．
气にかける．气にする
５．（物の
表面に）
涂ってある．付着する
６．申しこみ
手续きをする
７．[
量]つながった物を
数える
失（shī）的日语翻译：
[GB]4207[電碼]1136
（1）（⇔
得）失う.なくす.
（2）（…を
用いるときに）失敗する,うっかりする.
不注意である.失敗.不
注意.
（3）見つからない.捜し
当たらない.見失う.
（4）
目的を達しない.
（5）
常軌をはずす.（
本来の様
子を）変える.
過ち;失敗する
失う;
常態でない
逃す;
逸する
