日语翻译
（鬼鬼祟祟
的）陰でこそこそする.
- 这家伙鬼鬼祟祟的,想干什么?／こいつは陰でこそこそやっているが,何をやろうとしているのだろう.
陰でこそこそとする
分词翻译
鬼（guǐ）的日语翻译：
[GB]2577[電碼]7607
（1）
幽霊.
亡霊.
（2）〈罵〉
人.
『
比較』鬼:
迷“鬼”は
望ましくない
事柄に
用い,“迷”は
趣味としての事柄に熱
中する人をいう.たとえば“
集邮迷”（
切手収
集マニア）.
（3）こそこそした.陰険だ.
腹黒い.
（4）悪だくみ.後ろめたいこと.
（5）
劣悪な.悪い.
修飾語にのみ用い,
述語にはならない.
1．
灵．鬼
２．[
贬]
野郎３．こそこそと．腹
黑い．
阴险な
４．
恶巧み．後ろめたいこと．やましいこと
５．劣恶な．後ろめたい
６．
利口な．
贤い．すばしこい
鬼祟（guǐ suì）的日语翻译：
こそこそしている.
正々
堂々としていない.
祟（suì）的日语翻译：
[GB]4378[電碼]4378
たたり.（転じて）よこしまな
行為.
行動が
怪しい
