巧的日语
拼音:qiǎo日语翻译:
[GB]3941[電碼]1564(1)(⇔笨,拙)巧みである.手際がよい.技術がすぐれている.(2)(手や口が)器用である,上手である,うまい.(3)ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
- 恰巧/ちょうど都合よく.
- 偏巧/いいあんばいに.あいにく.
- 凑巧/偶然に.たまたま.
- 真不巧,卖光了/あいにくですが,売り切れました.
- 我正想找他,正好他来了,真是太巧了/彼に会いに行こうと思っていたところへ,ちょうど彼がやってきた,実にタイミングがよかった.
- 无巧不成书/偶然がなければ物語にはならない.思いがけないこともあればあるものだ.ちょうどうまい具合に.
【成語】弄巧成拙,小巧玲珑,熟能生巧,投机取巧
1.巧みな.手际のいい.优れた(技术)
2.(手や口が)器用な.上手い
3.折よく.うまい具合に.あいにく
4.うわべだけの(言叶).口先だけの言叶
赞
纠错
猜你喜欢
巧劲儿的日语翻译
〈方〉(1)こつ.勘...巧匠的日语翻译
腕の立つ人.能工巧匠...巧的日语翻译
GB 3941 電...巧遇的日语翻译
思いがけなくめぐり会...巧嘴的日语翻译
口先がうまい.巧みな...巧妙的日语翻译
(方法や技術が)巧妙...巧干的日语翻译
巧みにやる.手際よく...巧合的日语翻译
(事が)偶然に一致す...巧克力的日语翻译
チョコレート.英語か...巧手的日语翻译
(1)手先が器用であ...巧计的日语翻译
妙策.名案.巧みな計...巧笑的日语翻译
〈書〉美しい笑い.み...巧妇鸟的日语翻译
〈鳥〉ミソサザイ.“...巧立名目的日语翻译
〈成〉いろいろな名目...巧妇难为无米之炊的日语翻译
〈諺〉いくら器用な嫁...