黄(huáng)的日语翻译:
[GB]2738[電碼]7806
(Ⅰ)(1)
黄色(の).
『
参考』
昔の
中国人は,
自分たちが伝説
上の
帝王“黄
帝”の
子孫だと
意識し,黄
色には
特別
崇高な
思いを
寄せていた.
皇帝の
用いる
禁色で権勢を
表した.
五行思想による
各方位のシンボル・カラーでも,黄色は
中央の
象徴であった.
一方,“
枯黄”(
草木が
枯れて黄ばむ)に
通じることから
元気のなさ,
病弱も表した.
(2)黄
河をさす.
(3)〈
姓〉黄[こう・おう]・ホアン.
(Ⅱ)〈
口〉
(1)(約
束などが)おじゃんになる,だめになる,ふいになる.(
商店などが)つぶれる.閉
店する.
(2)いやらしい.
腐敗・
堕落したものを表す.
黄色
皮(pí)的日语翻译:
[GB]3804[電碼]4122
(1)(動
植物の)皮.皮膚.
表皮.『
量』
张,
块,
层.
(2)(なめした)
革.
皮革.
毛皮.『量』张,块.
『
参考』
古くは“皮”と“革”には
使い
分けがあり,“皮”は獣
毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
(3)(皮
儿)
物を
包み囲う
薄いもの.
(4)(皮儿)
表面.おもて.
(5)(皮儿)薄いもの.薄くて
平たいもの.
1.皮.
皮肤.表皮
2.なめした皮.皮革.毛皮
3.ものを包むもの
4.表
面.表
5.薄く平たいもの
6.
弹力性のあるもの
7.
食べ物がしめって
齿触りが
恶くなる
8.やんちゃな.いたずらで
手に
负えない
9.(
何回もしかられたりしている
内に)こたえなくなる
10.姓
书(shū)的日语翻译:
[GB]4273[電碼]2579
(1)(
字を)書く.書き記す.
(2)書
体.
(3)書物.
本.『量』本,
册;[冊
数に関係なくひとまとまりの
内容をもつもの]
部;[セット]
套; [積み
重ねたもの]
摞.
(4)手紙.書簡.
(5)
文書.書類.
書いたもの
書く;書き記す
書
籍;本
書体
手紙