呼唤

呼ぶ.呼びかける.

• 山上发出呼唤他们的信号／山の上から彼らへの呼びかけの信号が出された.
• 好像是妈在呼唤我／母が私を呼んでいるようだ.

『比較』呼唤:招呼“呼唤”は声を出して相手に伝えなければならないが,“招呼”はことばで表しても動作で伝えてもかまわない.
呼ばわる;働かせる

呼（hū）的日语翻译：

[GB]2684[電碼]0729
（Ⅰ）（1）（⇔吸）息を吐き出す.
（2）大声をあげる.
（3）呼ぶ.呼び寄せる.
（4）〈姓〉呼[こ]・フー.
（Ⅱ）〔擬声語〕
（1）風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.重ねて用いることが多い.
（2）いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう.
息を吐きだす
声をかける
人を呼ぶ

唤（huàn）的日语翻译：

[GB]2729[電碼]0822
呼ぶ.叫ぶ.
呼ぶ;叫ぶ