将军

（1）（中国将棋で）王手をかける.
（2）〈喩〉難題をふっかける.わざと困らせる.

• 他突然将了我一军,让我用英文讲几句话／彼は私に英語で何かしゃべらせようとして突然私を困らせた.

（3）“将”クラスの軍官.将軍.
（4）（広く）高級将校.
『発音』これ以外の職官名のときは“将”は第四声.“将士”（将士）,“中将”（中将）など.
王手をかける
将軍

将（jiāng）的日语翻译：

[GB]2911[電碼]1412
（Ⅰ）（1）〈書〉助ける.手を貸す.
（2）養生する.保養する.
（3）〈方〉（家畜が）繁殖する,子を産む.
（4）行う.する.
（5）（将棋で）王手をかける.（できそうもない注文を出して他人を）困らせる.返答に困らせる.
（6）けしかける.そそのかす.
（7）〔介詞〕…で.…によって.成句または方言に用いることが多い.“用”や“拿”に相当する.
（8）〔介詞〕…を.目的語を動詞の前に出すのに用いる.“把”
（2）に同じ.

军（jūn）的日语翻译：

[GB]3092[電碼]6511
（1）軍隊.
（2）軍団.軍隊編成の単位.一つの軍団は3個師団からなる.
【成語】千军万马,异军突起,溃不成军