娇贵

（1）大切に育てられてひ弱である.温室育ちである.過保護にされる.

• 这点雨还怕,身子就太娇贵啦／これくらいの雨にひるむなんて,温室育ちなんだなあ.

（2）（物が）壊れやすい.

• 仪表娇贵,要小心轻放／計器は壊れやすいから,注意してそっと置きなさい.

娇（jiāo）的日语翻译：

[GB]2931[電碼]1293
（1）（女性・子供・花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘ったれの.
（2）きゃしゃである.弱々しい.ひ弱である.
（3）甘やかす.
可愛らしい

贵（guì）的日语翻译：

[GB]2583[電碼]6311
（1）（⇔贱）（値段または価値が）高い.
（2）貴重な.大切な.
（3）貴ぶ.重んじる.
（4）（⇔贱）貴い.身分が高い.
（5）〈敬〉相手の事物を敬っていう.
（6）〈姓〉貴[き]・コイ.
１．（值段が）高い
２．贵重な．大切な
３．贵ぶ．重んじる
４．贵い．身分が高い
５．姓
[关]（反）贱