娇贵的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) 응석받이로[귀하게, 애지중지] 자라 연약하다[여리다]. ｢养得太娇贵; 너무 애지중지 키우다｣ ｢这点雨还怕, 身子就太娇贵啦!; 요만한 비도 무서워하다니 너무 응석받이로 자랐군!｣
(2) 부서지기[깨지기] 쉽다. ｢仪表娇贵, 要小心轻放; 계기(計器)는 깨지기 쉬우니 조심스럽게 내려놓아야 한다｣

分词翻译：

娇（jiāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 귀엽다. 사랑스럽고 아름답다. [주로 여자, 아이, 꽃 등을 말할 때 씀].
2. [형] 허약(虛弱)하다. 나약(懦弱)하다. 연약(軟弱)하다. 약하다.
3. [동] 지나치게 사랑하다. 과잉보호(過剩保護)하다. 응석을 받다. 어리광을 받다.

贵（guì）的韩语翻译：

1. [형] (가격이) 비싸다. (값어치, 가치가) 크다.
2. 〔형태소〕 평가(評價)가 높다. 중시(重視)할 가치가 있다. 주목할 가치가 있다. 귀하다.
3. [동] 〔書面語〕 (어떤 상황을) 귀중하게 여기다. 중시하다. 소중하게 여기다.
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 지위가 높다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 〔높임말〕 상대방과 관계가 있는 사물을 높여 부를 때 쓰임.
6. [명] 【지명】 구이저우성(貴州省)을 지칭함.
7. [명] 성(姓).