叽里呱啦

〔擬声語〕大声でうるさくしゃべる声.ぺらぺら.べらべら.外国語や方言を話す場合をさすことが多い.“叽里咕噜”より声が大きい感じ.

• 他叽里呱啦地说个没完／彼はぺちゃくちゃとしゃべり続けている.

[拟声]おしゃべり．ぺらぺら．べらべら．ぺちゃくちゃ

叽（jī）的日语翻译：

[GB]6320[電碼]0875
〔擬声語〕小鳥・虫などの鳴き声.ちっちっ.ちゅっちゅっ.
[拟声]小鸟や虫の鸣き声．ちっちっ．ちゅん

里（lǐ）的日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.
（b）時間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷

呱（guā）的日语翻译：

[GB]6341[電碼]0722
↓
『異読』【呱,】
关连语句参照
[关]（异）gu1/gua3 呱哒/呱嗒
gua3
关连语句参照
[关]（异）gu1/gua1 拉呱儿
gu1
关连语句参照
[关]（异）gua1/gua3 呱呱

啦（lā）的日语翻译：

[GB]3218[電碼]0784
“哩哩啦啦”（たらたら.だらだら）という語に用いる.
『異読』[啦 la ]
关连语句参照
[关]（异）la 啦啦/哩哩啦啦
la
（语气）感叹や阻止の意味を兼ねた断定的な口调を表す
[关]（异）la1 了