紧（jǐn）的日语翻译：
[GB]2984[電碼]4868
（1）（⇔
松（Ⅱ））ぴんと張っている.
（2）（⇔松（Ⅱ））ぎゅっと
固定してある.しっかりと
固定してある.かたい.
（3）（⇔松（Ⅱ））きつくする.かたくする.張る.締める.
（4）（⇔松（Ⅱ））きつい.すきまがない.ぴったりくっついている.
（5）続けざまに.ひっきりなしだ.
急ぐ.
苦しい;
急迫する
張る;締める
凑（còu）的日语翻译：
[GB]2053[電碼]0410
（1）
集まる.集める.
寄せ集める.
（2）ぶつかる.めぐりあう.（機
会に）乗ずる.
（3）
近寄る.近づく.
１．集める．寄せ集める
２．
机会に
乘ずる．ぶつかる
３．近づく．近寄る
