松的日语

日语翻译：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.

• 松枝／マツの枝.

（2）〈姓〉松[しょう]・ソン.
（Ⅱ）（1）（⇔紧）緩い.締まっていない.

• 这个包袱捆得太松／この包みは縛り方が緩すぎる.
• 螺丝松了／ねじが緩くなった.
• 检查得很松／検査がたいへん大まかである.

（2）（⇔紧）緩める.（力・息などを）抜く,放つ,吐く.

• 松一松腰带／ベルトを少し緩める.
• 松口气／ほっと一息つく.

（3）（⇔紧）金に余裕がある.

• 发工资后的头一个星期手头比较松／給料が出た後の1週間は手元にわりあい余裕がある.

（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.

• 又松又软的木材／もろくて柔らかい木材.
• 这一带土质太松,不宜于盖高层建筑／このあたりは地盤が柔らかいので,高層ビルの建築には向かない.

（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.

• 松绑.
• 一松手,气球就飞了／手を放したら風船が飛んだ.
• 你松开他吧／彼を放しなさい.

（6）魚・エビ・肉などを細かくほぐして作ったでんぶ状の食品.

• 肉松／肉のでんぶ.
• 鸡松／とり肉のでんぶ.

松
緩む;