经(jīng)的日语翻译:
[GB]3013[電碼]4842
(Ⅰ)(1)(⇔
纬)(機織りの)縦糸.
(2)〈
中医〉
体の
主な脈絡.
(3)〈
地〉経
度.
(4)経営する.
管理する.
治める.
(5)
常.変わらないこと.
正常であること.
(6)経
典.
教典.
『詩経』.
1.经る.
经过する.
经由する
2.~を
通じて.~を经て.~の
结果3.
经验する.
体验する
4.
耐える.
受ける
5.[
医]体の
主要な
脉络6.
经度7.
经营する.
管理する.治める
8.
正常な.
普通の
9.教典.
经典10.
月经11.(
机织りの)
纵糸
12.
姓[
关]11(
反)纬
jing4
[
纺]纵糸を
梳く
[关](
异)jing1
理(lǐ)的日语翻译:
[GB]3277[電碼]3810
(1)
筋目.あや.きめ.(
木や
石の)紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王(=玉)へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
(2)(理
儿)
道理.
筋道.
理屈.
(3)
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
(4)管理する.処理する.
(5)
整理する.
整える.
(6)
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理