九州

（1）中国.（中国）全土.伝統的な考え方によれば,古代では全国の行政区画を九つの州に分けたとされることから.
（2）（日本の）九州.
九州

九（jiǔ）的日语翻译：

[GB]3037[電碼]0046
（1）〔数詞〕（a）9.きゅう.ここの（つ）.
（2）冬至の翌日からの9日間を“九”といい,“一九”から“九九”
（81日目）まで続く.真冬をいう.
（3）回数や数量が多いことを表す.
（4）“阳”を象徴する数.“阴阳五行说”では“阳”を九,“阴”を六で表す.
（9月9日の）重陽の節句.
【成語】十拿九稳,十室九空

州（zhōu）的日语翻译：

[GB]5461[電碼]1558
（1）旧時の行政区.たとえば蘇州・揚州など.
（2）自治州.
行政区域のひとつ
都市名に使われる