分词翻译
十（shí）的日语翻译：
[GB]4214[電碼]0577
（1）〔
数詞〕（a）10.じゅう.とお.
（b）
第十（の）.10
番目（の）.
（2）
完全である.
最高である.
多くの
完全な
十
室（shì）的日语翻译：
[GB]4250[電碼]1358
（1）
部屋.
（2）
事務
区画の単
位の
一つ.室.
（3）
二十八宿の一つ.はつい.
『発
音』
北京などではと発音することもある.
部屋;
教室九（jiǔ）的日语翻译：
[GB]3037[電碼]0046
（1）〔数詞〕（a）9.きゅう.ここの（つ）.
（2）
冬至の
翌日からの9
日間を“九”といい,“一九”から“九九”
（81日目）まで続く.
真冬をいう.
（3）
回数や
数量が多いことを
表す.
（4）“
阳”を
象徴する数.“
阴阳五行说”では“阳”を九,“
阴”を
六で表す.
（9
月9日の）
重陽の節
句.
【
成語】
十拿九稳,十室九空
空（kōng）的日语翻译：
[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.
中身がない.
（2）空.
空中.
『
参考』この
意味での“空”は
口語では単
用せず,“
高空”“
领空”のように2音節で用いることが多い.
日本語の「空」に
相当する語も“
天空”“空中”などの
形をとることが多い.
（3）
虚しい.むだである.
（4）〈
姓〉空[くう・こう]・コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空
