举办

（活動を）行う.（事業を）興す,始める.催す.

• 举办展览会／展覧会を開く.
• 举办讲座／講座を開く.
• 举办福利事业／福祉事業を興す.
• 举办音乐会／音楽会を開催する.

『比較』举办:举行“举办”は活動や事業を行う行為を表すのに対して,“举行”は活動などを実際に進めることをさす.
催す

办（bàn）的日语翻译：

[GB]1676[電碼]6586
（1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく.
（2）創設する.経営・運営する.
（3）仕入れる.調える.
（4）〈方〉（金銭を）工面する,調達する.
（5）処罰する.処分する.こらしめる.
１．する．处理する．取りあつかう
２．创设する．经营する．运营する
３．仕入れる．调达する
４．（金を）工面する．准备する．调える．调达する
５．处罚する．惩らしめる