看得起

〈口〉重視する.重くみる.（人を）高く買う.

• 除了他以外,谁看得起我们穷人?／彼以外にわれわれ貧乏人を大切にしてくれる人がいるだろうか.
• 既然看得起我,我就竭尽全力拼命干吧／たってのご要請なので,ご期待に背かないように,命がけで力を尽くしましょう.

尊敬する

看（kàn）的日语翻译：

[GB]3120[電碼]4170
（1）見る.（書物などを声を出さずに）読む.
（2）（＝看望）（人を）訪問する.見舞う.面会する.
（3）（＝观察）観察する.抽象名詞または疑問形式の句を目的語にとることが多い.
（4）（患者を）診察する.（患者が）診察してもらう.治療する.治療してもらう.
（5）（＝认为）…と思う.
訪問する;番をする
見る;読む

得起（de qǐ）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）財的・肉体的・精神的などの負担能力や資格があり「できる,堪えられる」という意味を表す.