吭哧的日语

日语翻译：

口ごもってむにゃむにゃ言う.

• 她吭哧了好一会儿才憋出一句话来／彼女はしばらく口をもぐもぐさせていたが,やっとしぼり出すように言った.

〔擬声語〕力むとき出るうなり声.うんうん.

• 他一个人吭哧吭哧地把箱子搬到五楼／彼は一人でうんうん言いながらケースを5階まで運んだ.

分词翻译：

哧（chī）的日语翻译：

[GB]6374
〔擬声語〕
（1）紙・布などを勢いよく引き裂く音.びりっ.
（2）吹き出すような笑い声.ぷっ.くすっ.
（3）気体・液体が狭いところから噴き出す音.しゅう.ひゅう.
１．[拟声]引き裂く音．びりっ．べりっ
２．[拟声]吹き出す．ぷっ．くすっ
３．[拟声]气体などが拔ける．プシュ—．シュ—