吭哧的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 헐떡이다. 씩씩거리다. 낑낑거리다. ｢他背起口袋来吭哧吭哧地走了; 그는 배낭을 지고 낑낑거리며 갔다｣
(2) 말을 더듬다. 우물[어물]거리다. 어물쩍하다. 낑낑거리다. 우물쭈물 말하다. ｢他吭哧了半天才说出来; 그는 한참을 어물거리다가 비로소 말을 하였다｣
(3) 몹시 고생하다. 애써 일하다. 쩔쩔매다. ｢她吭哧了半天才把文章写出来; 그녀는 오랫동안 낑낑거리다가 글을 써냈다｣

分词翻译：

吭（kēng）的韩语翻译：

[동] 말하다. 소리를 내다.

哧（chī）的韩语翻译：

[의성] 웃음 소리 또는 사물이 찢어질 때 나는 소리.