一会儿

（1）ちょっとの間.しばらく.

• 一会儿工夫／ちょっとの間.
• 休息一会儿吧／しばらく休みましょう.
• 他过一会儿来／彼は少しあとに来ます.

（2）すぐ.まもなく.副詞的に用いる.

• 他们一会儿就来／彼らはすぐ来ます.
• 一会儿我还要出去／私はまもなく出かけます.
• 一会儿地面就积了没膝深的水／見る見るうちに地面が膝までの水につかった.

（3）（“一会儿……一会儿……”の形で）…したかと思うと…する.…したり…したり.

• 天气一会儿冷一会儿热／寒くなったかと思うとすぐまた暖かくなる.
• 他一会儿这么说,一会儿那么说／彼はこう言ったかと思うと,すぐ別の言い方をする.

『発音』と発音することもある.
;短い時間
僅かな時間;暫く

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

会儿（huì er）的日语翻译：

（1）しばらくの間.ちょっとの間.
『発音』と発音されることもある.また,南方方言区ではr化せず （）と発音することもある.
（2）時.ころ.
１．しばらくの间．ちょっとの间
２．时．ころ