克制

（感情などを）抑える,抑制する.

• 克制自己的感情／自分の感情を抑える.
• 表现出很大的克制／極力自制する態度を見せる.⇒【克服】

『比較』克制:压制
（1）“克制”は理性で抑えることをいい,“压制”は強い力や暴力で抑えることをいう.
（2）“克制”の対象は普通,自己の考えや感情の動きであるが,“压制”の対象は自己の考えや感情であっても,また他人の行為や活動であってもよい.
『比較』克制:抑制“克制”は自己の考えや感情を理性で抑えることをいい,“抑制”は自分の考えや衝動的な感情を強制的に抑えて表に出さないようにすることをいう.
我慢する

克（kè）的日语翻译：

[GB]3143[電碼]0344
（Ⅰ）（1）…できる.よく…し得る.
（2）（困難に）打ち勝つ.抑制する.
（3）（戦争に）勝つ.（城などを）落とす.
（4）こなす.消化する.
（Ⅱ）（期限を）厳格に定める.
（Ⅲ）グラム.“公分”ともいった.
（Ⅳ）チベット地方で用いる容積単位,または土地面積の単位.“青稞”（ハダカムギ）1“克”は約25“斤”.1“克”の種子がまける土地を“一克地”という.1“克”は約1“市亩”に相当する.
相性が悪い
克服する;攻め落とす

制（zhì）的日语翻译：

[GB]5438[電碼]0455
（1）造る.製造する.
（2）制定する.取り決める.規定する.
（3）抑える.制限する.拘束する.制止する.
（4）制度.法則.
;制度
規定する
制止する
作る;製造する
喪に服する