分词翻译
老（lǎo）的日语翻译：
[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔
少,
幼）
年取った.年
寄りである.
（2）
老人.お年寄り.
（3）
一定の
地位にあり,
周囲の
人々の
尊敬を
集めている老人に対する
尊称として
姓の後につける.
呼びかけにも
用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈
口〉〈
婉〉“老＋
了”の
形で,老人の「
死亡」を婉
曲に
言う.
（5）（⇔
新）
古い.歴
史・経験が長い.
昔ながらの.昔からの.
（6）（＝
陈旧）古くなった.
使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順
番式（shì）的日语翻译：
[GB]4229[電碼]1709
（1）様式.スタイル.…風.
（2）
格式.
法式.
形式.
（3）式.式
典.儀式.
（4）（
自然科学における）式.
（5）〈語〉
法.ムード.
文法範疇の
一つ.話し
手の
表現
意図から
分類した
文の陳
述形式.
儀式
公式;
方程式式;法式
様式
