首页
热门词典
中文词典
梗流行语
应用下载
英汉词典
汉英词典
日汉词典
汉日词典
韩中词典
中韩词典
德中词典
中德词典
法中词典
中法词典
英语造句
英语缩写
首页
-
汉日词典
-
L字母开头的汉日词条
-
老太太
日语翻译
汉语解释
韩语翻译
法语翻译
德语翻译
老太太
拼音
lǎo tài tài
假名
【ごいんきょさま】
日语翻译
(1)
老
婦
人
に対する
敬
称
.
(2)
相
手
の
母
に対する
敬
称
.
自分
の
母
をいうこともある.
老太太
今年
高寿
了
?/あなたのお
母
さんは
今年
おいくつになられますか.
御
隠
居
様
分词翻译
老
(lǎo)
的
日语翻译:
[GB]3247[電碼]5071
(Ⅰ)(1)(⇔
少
,
幼
)
年
取
った.年
寄
りである.
(2)
老人
.お年寄り.
(3)
一定
の
地位
にあり,
周
囲の
人
々の
尊敬
を
集
めている老人に対する
尊称
として
姓
の後につける.
呼
びかけにも
用
いる.
(Ⅱ)
-2
(4)〈
口
〉〈
婉
〉“老+
了
”の
形
で,老人の「
死亡
」を婉
曲
に
言
う.
(5)(⇔
新
)
古
い.歴
史
・経験が長い.
昔
ながらの.昔からの.
(6)(=
陈旧
)古くなった.
使
い古された.
;長く
老いる;年を取る
順
番
太太
(tài tài)的日语翻译:
(1)(⇔
老爷
(2))昔,
使用
人が
女主人
に対して用いた
称
.
奥
さま.
(2)(⇔
先生
(2))(
一般
に)奥さん.その
夫
の姓を
冠
して用いる.
『
参考
』
中国
大
陸では,新
中
国
誕
生
から
文化大革命
終了までは,“
太
太”は“
资产阶级
太太”(ブルジョアの奥さん)という
意味
で
批判
の言葉として用いられていたので,タブーとされていた.しかし現
在
はしだいに復
活
している.
(3)の場
合
も
同
じ.
(3)
相
手
または
自分
の
妻
をいい,
人称
代
詞を冠して用いる.
(4)〈
方
〉
曾祖母
.ひいおばあさん.(まれには)
曾祖
父
,ひいおじいさん.
奥様;
夫人
家
内
;妻
0
纠错
猜你喜欢
血渍
孕
正电荷
独生女
行
煤
应用推荐
世界末日生存僵尸
瑞智充充电桩
创意沙盒世界
摆摊日记经营
夏杰精灵工具
印度火车模拟器2024最新版
鲸志出行app
在逃公主穿搭秀