分词翻译
脸（liǎn）的日语翻译：
[GB]3319[電碼]5245
（1）顔.『
量』
个,
张.
（2）（脸
儿）
物の
前の
部分.
正面.
（3）
面目.
体面.
（4）（脸儿）顔つき.
表情.
『
比較』脸:
面孔（1）“脸”には「顔」のほかに「
体面」「メンツ」の
意味もあるが,“面
孔”にはこうした
意味はない.
（2）“脸”は
主に話し
言葉で,“面孔”は主に書き言葉で
用いられる.
顔;
表情嫩（nèn）的日语翻译：
[GB]3659[電碼]1282
（1）（⇔
老）
若い.
柔らかい.
水分が
多くみずみずしいニュアンスを
含む.
（2）（
食物が）柔らかい,かみ砕きやすい.
（3）（
色が）
淡い,
浅い,
薄い.
１．若い．柔らかい
２．（
食べ物が）柔らかい
３．（色が）淡い．薄い
