树碑立传的日语

日语翻译：

〈貶〉人の業績を称揚するために記念碑を立て伝記を書く.なんらかの方法で個人的威信や声望を高めようとするたとえ.

分词翻译：

碑（bēi）的日语翻译：

[GB]1714[電碼]4301
碑.石碑.石ぶみ.『量』块,个,座.
碑．石碑

立（lì）的日语翻译：

[GB]3302[電碼]4539
（1）立つ.
（2）立てる.立てかける.
（3）直立の.縦の.
（4）打ち立てる.制定する.
（5）存在する.生存する.
（6）すぐ.たちどころに.
定める;作成する
立つ;立てる

传（zhuàn）的日语翻译：

[GB]2011[電碼]0278
（1）〈旧〉経典の本文を解釈した著作.伝.
『参考』“经”に対する第1次的な注釈を“传”または“注”といい,“传”“注”をさらに解釈したものを“疏”という.
『春秋左伝』.
（2）伝記.
『諸葛亮伝』.
（3）歴史物語.歴史小説.
『水滸伝』.
『異読』【传】
【成語】不见经传,圣经贤传,树碑立传,言归正传