临渴掘井

〈成〉喉が渇いてから井戸を掘る.手後れのたとえ.どろぼうを捕らえて縄をなう.
泥縄式

临（lín）的日语翻译：

[GB]3357[電碼]5259
（Ⅰ）（1）臨む.向かい合う.面する.…に近い.
（2）来る.訪れる.至る.
（3）（手本を見て）書画を習う.模写する.
（4）〈姓〉臨[りん]・リン.
（Ⅱ）…をしようとする際に.
（a）“临”＋動詞の形.
（b）“临”＋動詞＋“时（的时候）”または“临”＋動詞＋“前（之前、以前）”の形.
訪れる;遭遇する
高い所から見る

渴（kě）的日语翻译：

[GB]3142[電碼]3265
（1）喉が渇いている.
（2）切に.熱心に.
喉が乾わく

掘（jué）的日语翻译：

[GB]3082[電碼]2228
掘る.
掘る

井（jǐng）的日语翻译：

[GB]3014[電碼]0064
（Ⅰ）（1）井戸.『量』眼,口,个.
（2）井戸状のもの.
（3）二十八宿の一つ.ちちり.
（4）〈姓〉井[せい・しょう]・チン.
（Ⅱ）きちんとしているさま.整然としているさま.
井戸